-
1 links laten liggen
прил.общ. (iem.) оставлять (кого-л.) без внимания, (iem.) пренебрегать (кем-л.) -
2 iemand links laten liggen
iemand links laten liggenignorer qn. -
3 iets links laten liggen
iets links laten liggenlaisser qc. de côté -
4 iemand links laten liggen
iemand links laten liggenignore someone, pass someone by/over, give someone the cold shoulderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand links laten liggen
-
5 iets links laten liggen
iets links laten liggenignore something, pass something by/overVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets links laten liggen
-
6 iem./iets links laten liggen
[fig.]jdn./etw. links liegen lassen [fig.]Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > iem./iets links laten liggen
-
7 iem. links laten liggen
give smb. the go by -
8 links
3 [met de linkerhand of linkervoet werkend] left-handed ⇒ 〈 sport ook〉 left-footed, 〈 attributief〉, 〈 boksen〉 southpaw♦voorbeelden:1 de tweede straat links • the second street to/on the leftlinks en rechts • 〈 ook figuurlijk〉 right and left, on all sideslinks houden • keep (to the) left〈 figuurlijk〉 iemand links laten liggen • ignore someone, pass someone by/over, give someone the cold shoulder〈 figuurlijk〉 iets links laten liggen • ignore something, pass something by/overlinks van iemand zitten • sit to/on someone's leftlinks de bocht om rijden • take the left-hand bend/turnlinks schrijven • write with one's left hand4 linkse manieren • gauche behaviour/manners5 de linkse partijen • the left(-wing)/leftist parties, the parties of the left(op) links stemmen • vote for the left -
9 links
links1————————links23 [met de linkerhand of linkervoet werkend] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 gaucher 〈v.: gauchère〉; 〈 bijwoord〉 de la main, du pied gauche♦voorbeelden:links en rechts • à droite et à gauchelinks afslaan • prendre à gauchelinks georiënteerd zijn • être de gauche(op) links stemmen • voter à gaucheuiterst links weekblad • hebdomadaire d'extrême gauchelinks van iemand zitten • être assis à (la) gauche de qn.links houden • tenir sa gauchedit kind is van nature links • cet enfant est gaucher de naissancelinks schrijven • écrire de la main gauche¶ iemand links en rechts om de oren slaan • flanquer une paire de gifles à qn.iemand links laten liggen • ignorer qn.iets links laten liggen • laisser qc. de côté -
10 оставлять без внимания
vgener. daarlaten, passeren, (кого-л.) (iem.) links laten liggen, (что-л.) (iets) buiten spel laten -
11 пренебрегать
v1) gener. tekortschieten, achteruitzetten, trotsen, trotseren, verachten, vergoolen (будущностью, честью и т.п.), versmaden, versmijten, verzuimen (чем-л.), (iem.) links laten liggen (кем-л.), deprecieren, geringschatten, minachten, tarten, verschoppen (кем-л., чем-л.)2) liter. achterstellen3) math. verwaarlozen -
12 iemand isoleren
iemand isoleren〈 in quarantaine plaatsen〉 mettre qn. en quarantaine; 〈 links laten liggen〉 faire le vide autour de qn. -
13 isoleren
1 isoler♦voorbeelden:1 iemand isoleren • 〈 in quarantaine plaatsen〉 mettre qn. en quarantaine; 〈 links laten liggen〉 faire le vide autour de qn.
См. также в других словарях:
Hand — 1. Alle Händ voll to dohne, seggt de ol Zahlmann1, on heft man êne. (Insterburg.) – Frischbier2, 1469. 1) Der Name eines Feldwächters in Insterburg. 2. Alten Händen hilft kein Nagelschminken. – Laus. Magazin, XXX, 251. Russisch Altmann V, 85. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gesundheit — 1. An betj föör t Süünjhâid, sâd a Thiif, diar r hinget wees skul. (Amrum.) – Haupt, VIII, 360, 143; hochdeutsch bei Hoefer, 213. Ein bischen für die Gesundheit, sagte der Dieb, da er gehängt werden sollte. 2. Der Gesundheit winkt, wer dreimal… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon